Desperately need an answer to this!
I was actually able to figure it out. Just go to any student in the course that you posted something on the clipboard. Once you click on a student, go to their "for me" page. From there you will be able to edit for either just that student or all students in the course.