I am trying to figure this out also. I read the Publish Anywhere directions in Buzz resources, but my courses do not have the "Export to IMSCC" button that is shown in the tutorials.
Thank you for reaching out. You will need to reach out to your account manager for approval to use Publish Anywhere on a domain. Your account manager will be happy to address questions related to content exports.