I have a teacher that has the same issue.  It would be more helpful for them to see the choice assignments show up in the grade book along with the other assignments and not in the separate tab.