Currently, they are not using the inbox, but I did bring this to their attention.  They still have the question if the notification part could be separated..

I know this thread is from a year ago, but our teachers and students use our school email for pretty much everything.  Is there a way when you go into the students setting and get notified for "I r...