Would love a future product feature to include annotation within the content. Having to save as PDF, annotate and upload is ok but would be amazing to do within the LMS.
Also, place student feedback on assignments in a more visible location. At the top in different font would be a suggestion. It very much blends in. A suggestion from my teachers is even maybe a tab where you can click to get to all feedback.