I apologize that you encountered that error. That is frustrating!
In general a 404 error means specific web content couldn't be found to populate on the page you navigated to. That can be due to a specific file the website needs to populate the content no longer exists or was moved to another location. I recommend reaching out to your online education institution to address this reported behavior. If needed, they may submit a ticket to Agilix Support to investigate it.